寄陝府通判孫狀元兼簡令弟秀才

shāng 商 shān 山 liú 留 zhì 滯 zài 再 jīng 經 nián 年   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 wú 無 yóu 由 jiàn 見 zhuàng 狀 yuán 元 。 。

huì 會 shè 赦 wèi 未 jiào 教 guī 歸 běi 北 què 闕   ， gāo 高 gē 歌 yìng 應 hé 合 yù 遇 dōng 東 yuán 園 。 。

cùn 寸 xīn 心 màn 謾 dào 道 rú 如 xián 弦 zhí 直   ， liǎng 兩 bìn 鬢 nán 難 jìn 禁 sì 似 xuě 雪 fán 繁 。 。

xiōng 兄 dì 弟 xiāng 相 zhī 知 qíng 情 wèi 未 gǎi 改   ， zhù 著 shū 書 hū 呼 qǔ 取 qū 屈 yuán 原 hún 魂 。 。