蕺山登高

宋代高翥

醉眼橫斜看菊枝，又成客裹過佳期。去年行路猶持酒，今日登高懶賦詩。老淚怕從衣袖見，閒情但有帽檐知。阿髯故國才歸得，歲歲須來舉一巵。

zuì 醉 yǎn 眼 héng 橫 xié 斜 kàn 看 jú 菊 zhī 枝， yòu 又 chéng 成 kè 客 guǒ 裹 guò 過 jiā 佳 qī 期。

qù 去 nián 年 xíng 行 lù 路 yóu 猶 chí 持 jiǔ 酒， jīn 今 rì 日 dēng 登 gāo 高 lǎn 懶 fù 賦 shī 詩。

lǎo 老 lèi 淚 pà 怕 cóng 從 yī 衣 xiù 袖 jiàn 見， xián 閒 qíng 情 dàn 但 yǒu 有 mào 帽 yán 檐 zhī 知。

ā 阿 rán 髯 gù 故 guó 國 cái 才 guī 歸 dé 得， suì 歲 suì 歲 xū 須 lái 來 jǔ 舉 yī 一 zhī 巵。