輯山村先生詩卷 其一

元代 張翥
昔在垂髫日，今吟薄暮年。床孤郗氏選，詩得謝公傳。 故國空戎馬，荒山冷墓田。祗令後死者，忍淚讀遺篇。
xī 昔 zài 在 chuí 垂 tiáo 髫 rì 日   ， jīn 今 yín 吟 bó 薄 mù 暮 nián 年 chuáng 。 gū 床 xī 孤 shì 郗 xuǎn 氏 shī 選   ， dé 詩 xiè 得 gōng 謝 chuán 公   傳   。
gù 故 guó 國 kōng 空 róng 戎 mǎ 馬   ， huāng 荒 shān 山 lěng 冷 mù 墓 tián 田 zhī 。 lìng 祗 hòu 令 sǐ 後 zhě 死 rěn 者   ， lèi 忍 dú 淚 yí 讀 piān 遺   篇   。