寄三衢董教陳孟敷

lí 離 bié 別 zhōng 中 nián 年 mèng 夢 yì 亦 jīng 驚   ， wèi 未 yìng 應 wáng 王 xiè 謝 dú 獨 guān 關 qíng 情 jiā 。 lín 家 jiǔ 林 yǐ 久 wú 已 yīn 無 xìn 音 jiāng 信   ， hǎi 江 jīn 海 yú 今 jǐ 餘 dì 幾 xiōng 弟   兄   。

zhè 浙 shuǐ 水 duàn 斷 hóng 鴻 qiū 秋 bàn 半 yǐng 影   ， yuè 粵 hé 河 cán 殘 yè 葉 yè 夜 zhōng 中 shēng 聲 yáo 。 lián 遙 gū 憐 miè 姑 qiān 篾 fēng 千 lǐ 峰 hé 里   ， chǔ 何 xiāng 處 sī 相 yuè 思 zì 月 míng 自   明   。