寄若拙弟兼呈二十家叔

宋代陳與義

退之送窮窮不去，樂天待富富不來。政須青山映白髮，顧著皂蓋爭黃埃。何如父子共一壑，龐家活計良不惡。阿奴況自不碌碌，白鷗之盟可同諾。三間瓦屋亦易求，著子東頭我西頭。中間共作老萊戲，世上樂復有此不。問夢膏肓應已瘳，歸來歸來無久留。竹林步兵非俗流，為道此意思同游。

tuì 退 zhī 之 sòng 送 qióng 窮 qióng 窮 bù 不 qù 去， lè 樂 tiān 天 dài 待 fù 富 fù 富 bù 不 lái 來。

zhèng 政 xū 須 qīng 青 shān 山 yìng 映 bái 白 fà 發， gù 顧 zhe 著 zào 皂 gài 蓋 zhēng 爭 huáng 黃 āi 埃。

hé 何 rú 如 fù 父 zǐ 子 gòng 共 yī 一 hè 壑， páng 龐 jiā 家 huó 活 jì 計 liáng 良 bù 不 è 惡。

ā 阿 nú 奴 kuàng 況 zì 自 bù 不 lù 碌 lù 碌， bái 白 ōu 鷗 zhī 之 méng 盟 kě 可 tóng 同 nuò 諾。

sān 三 jiān 間 wǎ 瓦 wū 屋 yì 亦 yì 易 qiú 求， zhe 著 zi 子 dōng 東 tóu 頭 wǒ 我 xī 西 tóu 頭。

zhōng 中 jiān 間 gòng 共 zuò 作 lǎo 老 lái 萊 xì 戲， shì 世 shàng 上 lè 樂 fù 復 yǒu 有 cǐ 此 bù 不。

wèn 問 mèng 夢 gāo 膏 huāng 肓 yīng 應 yǐ 已 chōu 瘳， guī 歸 lái 來 guī 歸 lái 來 wú 無 jiǔ 久 liú 留。

zhú 竹 lín 林 bù 步 bīng 兵 fēi 非 sú 俗 liú 流， wéi 為 dào 道 cǐ 此 yì 意 sī 思 tóng 同 yóu 游。