寄任肇楚

kě 可 lián 憐 yī 一 piàn 片 yuè 月   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 rù 入 xī 西 lóu 樓 yuǎn 。 mèng 遠 fāng 夢 chū 方 jué 初 yōu 覺   ， huái 幽 jì 懷 miǎo 寄 qiū 杪   秋   。

qīng 青 tiān 天 xīn 新 sāi 塞 yàn 雁   ， bái 白 shuǐ 水 jiù 舊 gāng 岡 zhōu 州 zhù 。 lì 佇 wàng 立 zhōng 望 yè 終 tiáo 夜   ， tiáo 迢 xīng 迢 hàn 星 liú 漢   流   。