寄任司訓

jiāng 江 hú 湖 bú 不 jiàn 見 rèn 任 gōng 公 zǐ 子   ， fēng 風 yǔ 雨 cháng 常 huái 懷 lǎo 老 zhèng 鄭 qián 虔 yì 。 yù 異 qīn 域 péng 親 jiē 朋 wàn 皆 lǐ 萬 gù 里   ， xiāng 故 huā 鄉 liǔ 花 yòu 柳 xīn 又 nián 新   年   。

qīng 青 chūn 春 yǐ 已 gòng 共 fú 浮 yún 雲 qù 去   ， bái 白 rì 日 nán 難 tóng 同 shì 逝 shuǐ 水 hái 還 wéi 。 dào 為 gù 道 rén 故 cóng 人 bié 從 hòu 別 yī 後   ， shēn 一 qiáo 身 cuì 憔 lèi 悴 shuāng 淚 xuán 雙   懸   。