寄契盈上人

唐代 許渾
何處是西林,疏鍾復遠砧。雁來秋水闊,鴉盡夕陽沉。 婚嫁乖前志,功名異夙心。湯師不可問,江上碧雲深。
hé 何 chǔ 處 shì 是 xī 西 lín 林   , shū 疏 zhōng 鍾 fù 復 yuǎn 遠 zhēn 砧 。 。 yàn 雁 lái 來 qiū 秋 shuǐ 水 kuò 闊   , yā 鴉 jìn 盡 xī 夕 yáng 陽 chén 沉 。 。
hūn 婚 jià 嫁 guāi 乖 qián 前 zhì 志   , gōng 功 míng 名 yì 異 sù 夙 xīn 心 。 。 tāng 湯 shī 師 bù 不 kě 可 wèn 問   , jiāng 江 shàng 上 bì 碧 yún 雲 shēn 深 。 。