季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄

唐代 杜甫
峽險江驚急,樓高月迥明。一時今夕會,萬里故鄉情。 星落黃姑渚,秋辭白帝城。老人因酒病,堅坐看君傾。 明月生長好,浮雲薄漸遮。悠悠照邊塞,悄悄憶京華。 清動杯中物,高隨海上查。不眠瞻白兔,百過落烏紗。 對月那無酒,登樓況有江。聽歌驚白鬢,笑舞拓秋窗。 尊蟻添相續,沙鷗並一雙。盡憐君醉倒,更覺片心降。
xiá 峽 xiǎn 險 jiāng 江 jīng 驚 jí 急   , lóu 樓 gāo 高 yuè 月 jiǒng 迥 míng 明 。 。 yī 一 shí 時 jīn 今 xī 夕 huì 會   , wàn 萬 lǐ 里 gù 故 xiāng 鄉 qíng 情 。 。
xīng 星 luò 落 huáng 黃 gū 姑 zhǔ 渚   , qiū 秋 cí 辭 bái 白 dì 帝 chéng 城 。 。 lǎo 老 rén 人 yīn 因 jiǔ 酒 bìng 病   , jiān 堅 zuò 坐 kàn 看 jūn 君 qīng 傾 。 。
míng 明 yuè 月 shēng 生 zhǎng 長 hǎo 好   , fú 浮 yún 雲 báo 薄 jiàn 漸 zhē 遮 。 。 yōu 悠 yōu 悠 zhào 照 biān 邊 sài 塞   , qiāo 悄 qiāo 悄 yì 憶 jīng 京 huá 華 。 。
qīng 清 dòng 動 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   , gāo 高 suí 隨 hǎi 海 shàng 上 chá 查 。 。 bù 不 mián 眠 zhān 瞻 bái 白 tù 兔   , bǎi 百 guò 過 luò 落 wū 烏 shā 紗 。 。
duì 對 yuè 月 nà 那 wú 無 jiǔ 酒   , dēng 登 lóu 樓 kuàng 況 yǒu 有 jiāng 江 。 。 tīng 聽 gē 歌 jīng 驚 bái 白 bìn 鬢   , xiào 笑 wǔ 舞 tuò 拓 qiū 秋 chuāng 窗 。 。
zūn 尊 yǐ 蟻 tiān 添 xiāng 相 xù 續   , shā 沙 ōu 鷗 bìng 並 yī 一 shuāng 雙 。 。 jǐn 盡 lián 憐 jūn 君 zuì 醉 dào 倒   , gèng 更 jué 覺 piàn 片 xīn 心 jiàng 降 。 。