寄丘三公詩

南北朝 江淹
昔我學冠劍。 逢君在三川。 何意風雨激。 一訣異東西。 菊秀空應奪。 蘭芳幾時堅。 常恐握手畢。 黯如光絕天。 安得明月珠。 擥涕寄吳山。
xī 昔 wǒ 我 xué 學 guān 冠 jiàn 劍 。 。
féng 逢 jūn 君 zài 在 sān 三 chuān 川 。 。
hé 何 yì 意 fēng 風 yǔ 雨 jī 激 。 。
yī 一 jué 訣 yì 異 dōng 東 xī 西 。 。
jú 菊 xiù 秀 kōng 空 yīng 應 duó 奪 。 。
lán 蘭 fāng 芳 jǐ 幾 shí 時 jiān 堅 。 。
cháng 常 kǒng 恐 wò 握 shǒu 手 bì 畢 。 。
àn 黯 rú 如 guāng 光 jué 絕 tiān 天 。 。
ān 安 dé 得 míng 明 yuè 月 zhū 珠 。 。
lǎn 擥 tì 涕 jì 寄 wú 吳 shān 山 。 。