寄祁四丈西遁 其一

清代 屈大均
桂樹含炎德,敷榮霜霰間。款冬花嚴寒,相與同貞艱。 峨峨冠浮雲,鏘鏘嗚玉環。惠而君好我,攜手會稽山。 仲尼如日月,光華為我顏。老聃其猶龍,變化在子閒。
guì 桂 shù 樹 hán 含 yán 炎 dé 德   , fū 敷 róng 榮 shuāng 霜 xiàn 霰 jiān 間 。 。 kuǎn 款 dōng 冬 huā 花 yán 嚴 hán 寒   , xiāng 相 yǔ 與 tóng 同 zhēn 貞 jiān 艱 。 。
é 峨 é 峨 guān 冠 fú 浮 yún 雲   , qiāng 鏘 qiāng 鏘 wū 嗚 yù 玉 huán 環 。 。 huì 惠 ér 而 jūn 君 hǎo 好 wǒ 我   , xié 攜 shǒu 手 kuài 會 jī 稽 shān 山 。 。
zhòng 仲 ní 尼 rú 如 rì 日 yuè 月   , guāng 光 huá 華 wéi 為 wǒ 我 yán 顏 。 。 lǎo 老 dān 聃 qí 其 yóu 猶 lóng 龍   , biàn 變 huà 化 zài 在 zi 子 xián 閒 。 。