寄秦州幕明化基寺丞

宋代 范仲淹
同時辟命新，中道改絲綸。 滄海人歸楚，清風子在秦。 共居卿月下，獨得將星鄰。 聳動軍前檄，崢嶸席上珍。 烽煙邊信息，金鼓武精神。 獵度天山雪，歌逢隴樹春。 燕台無限好，西向自沾巾。
tóng 同 shí 時 pì 辟 mìng 命 xīn 新   ， zhōng 中 dào 道 gǎi 改 sī 絲 lún 綸 。 。
cāng 滄 hǎi 海 rén 人 guī 歸 chǔ 楚   ， qīng 清 fēng 風 zǐ 子 zài 在 qín 秦 。 。
gòng 共 jū 居 qīng 卿 yuè 月 xià 下   ， dú 獨 de 得 jiāng 將 xīng 星 lín 鄰 。 。
sǒng 聳 dòng 動 jūn 軍 qián 前 xí 檄   ， zhēng 崢 róng 嶸 xí 席 shàng 上 zhēn 珍 。 。
fēng 烽 yān 煙 biān 邊 xìn 信 xī 息   ， jīn 金 gǔ 鼓 wǔ 武 jīng 精 shén 神 。 。
liè 獵 dù 度 tiān 天 shān 山 xuě 雪   ， gē 歌 féng 逢 lǒng 隴 shù 樹 chūn 春 。 。
yàn 燕 tái 台 wú 無 xiàn 限 hǎo 好   ， xī 西 xiàng 向 zì 自 zhān 沾 jīn 巾 。 。