寄秦少游

宋代徐積

子用心於我，知者蔡彥規。彥規今死矣，誰能述所為。若說子用心，古人如此稀。顧我不能報，臨老形於詩。

zi 子 yòng 用 xīn 心 yú 於 wǒ 我， zhī 知 zhě 者 cài 蔡 yàn 彥 guī 規 yàn 。 guī 彥 jīn 規 sǐ 今 yǐ 死 shuí 矣， néng 誰 shù 能 suǒ 述 wéi 所為。

ruò 若 shuō 說 zi 子 yòng 用 xīn 心， gǔ 古 rén 人 rú 如 cǐ 此 xī 稀 gù 。 wǒ 顧 bù 我 néng 不 bào 能 lín 報， lǎo 臨 xíng 老 yú 形 shī 於詩。