偈傾一百六十九首

rì 日 zhuó 卓 wǔ 午   ， yè 夜 bàn 半 zǐ 子   。

qiān 千 mén 門 wàn 萬 hù 戶 jù 俱 kāi 開   ， yī 一 shēng 聲 liǎng 兩 shēng 聲 zhēn 砧 chǔ 杵   。

liú 流 shā 沙 làng 浪 kuò 闊   ， cōng 蔥 lǐng 嶺 wú 無 lù 路   ，

dá 達 mó 磨 hé 何 zēng 曾 guī 歸 qù 去   。