偈傾一百六十九首

chén 塵 jié 劫 shì 事   ， zhī 只 rú 如 jīn 今   。

xiàng 向 zhè 這 guǒ 裹 wǎ 瓦 jiě 解 bīng 冰 xiāo 銷   ， rú 如 shuǐ 水 rù 入 shuǐ 水   ，

shì 似 jīn 金 bó 博 jīn 金 wèi 。 zhī 未 nián 知 qióng 年 suì 窮 jǐn 歲 zài 盡   在   ，

sān 三 nián 年 yī 一 rùn 閏   。