及期過邀朱存禮不遇用韻督之

yān 淹 liú 留 bù 不 xià 下 dǒng 董 shēng 生 wéi 帷   ， tú 徒 xiàng 向 qīng 青 chūn 春 tàn 嘆 shì 式 wēi 微 yóu 。 shǎng 游 jiǔ 賞 huái 久 jī 懷 shèng 躋 jìng 勝 zhāo 境   ， xún 招 pín 尋 zhí 頻 yǎn 值 gāo 掩 fēi 高   扉   。

yún 雲 kāi 開 shí 石 dèng 磴 kàn 看 yú 逾 jìn 近   ， fēng 風 juǎn 捲 huā 花 zhī 枝 jué 覺 jiàn 漸 xī 稀 biàn 。 chèn 便 qíng 趁 míng 晴 xíng 明 zài 行 jiǔ 載 xiè 酒   ， gōng 謝 nà 公 de 那 gēng 得 xiāng 更 wéi 相   違   。