寄前黃州竇使君

chí 池 shàng 上 shēng 笙 gē 歌 jì 寂 bù 不 wén 聞   ， lóu 樓 zhōng 中 chóu 愁 shā 殺 bì 碧 xū 虛 yún 雲 。 。

yù 玉 hú 壺 níng 凝 jǐn 盡 chóng 重 chóng 重 lèi 淚   ， jì 寄 yǔ 與 fēng 風 liú 流 jiù 舊 shǐ 使 jūn 君 。 。