集平山堂用平山字為韻偕游者方子兩謝生也 其一

shuāi 衰 cǎo 草 luàn 亂 qí 畦 píng 平   ， cháng 長 jiāng 江 yī 一 xiàn 線 míng 明 yún 。 kāi 雲 zhì 開 zhě 智 sì 者 shān 寺   ， biǎo 山 rùn 表 zhōu 潤 chéng 州   城   。

wàn 萬 jǐng 井 qīng 清 xiá 霞 qì 氣   ， qiān 千 qiáng 檣 wǎn 晚 chuī 吹 shēng 聲 suí 。 gōng 隋 hé 宮 chǔ 何 wèn 處 jīng 問   ， qǐ 荊 bàng 杞 qiáng 傍 shēng 牆   生   。