寄彭幸庵中丞

shān 山 hǎi 海 cáng 藏 shēn 身 yuǎn 遠   ， cháo 朝 tíng 廷 zhǔ 屬 wàng 望 pín 頻 jùn 。 gōng 駿 shōu 功 zhàn 收 fá 戰 lóng 伐   ， wò 龍 yǎn 臥 jīng 偃 lún 經   綸   。

xīng 星 xiù 宿 huáng 黃 hé 河 qì 氣   ， fēng 風 yún 雲 huá 華 yuè 岳 shén 神 shēng 。 cái 生 yuán 才 yǒu 元 dài 有 zhōng 待   ， qǐ 終 wèi 起 sī 慰 rén 斯   人   。