寄裴仲謨

宋代黃庭堅

交遊二十年，義等親骨肉。風雨漂我巢，公亦未有屋。寄聲來問安，足音到空谷。我家輦轂下，薪桂炊白玉。在官與影俱，衣綻發曲局。天機行日月，春事勤草木。念公篤行李，野飯中道宿。驚沙卷旍旗，烏尾城角謖。騷騷家治具，夫子且歸沐。作書寄後乘，為我遣臣僕。起居太夫人，並問相與睦。

jiāo 交 yóu 游 èr 二 shí 十 nián 年， yì 義 děng 等 qīn 親 gǔ 骨 ròu 肉。

fēng 風 yǔ 雨 piāo 漂 wǒ 我 cháo 巢， gōng 公 yì 亦 wèi 未 yǒu 有 wū 屋。

jì 寄 shēng 聲 lái 來 wèn 問 ān 安， zú 足 yīn 音 dào 到 kōng 空 gǔ 谷。

wǒ 我 jiā 家 niǎn 輦 gū 轂 xià 下， xīn 薪 guì 桂 chuī 炊 bái 白 yù 玉。

zài 在 guān 官 yǔ 與 yǐng 影 jù 俱， yī 衣 zhàn 綻 fā 發 qǔ 曲 jú 局。

tiān 天 jī 機 xíng 行 rì 日 yuè 月， chūn 春 shì 事 qín 勤 cǎo 草 mù 木。

niàn 念 gōng 公 dǔ 篤 xíng 行 lǐ 李， yě 野 fàn 飯 zhōng 中 dào 道 sù 宿。

jīng 驚 shā 沙 juǎn 卷 jīng 旍 qí 旗， wū 烏 wěi 尾 chéng 城 jiǎo 角 sù 謖。

sāo 騷 sāo 騷 jiā 家 zhì 治 jù 具， fū 夫 zǐ 子 qiě 且 guī 歸 mù 沐。

zuò 作 shū 書 jì 寄 hòu 後 chéng 乘， wèi 為 wǒ 我 qiǎn 遣 chén 臣 pú 仆。

qǐ 起 jū 居 tài 太 fū 夫 rén 人， bìng 並 wèn 問 xiāng 相 yǔ 與 mù 睦。