寄沛縣姜承議

píng 平 shēng 生 lǔ 魯 guó 國 lǎo 老 xiān 先 sheng 生   ， wǎn 晚 jiàn 見 zhū 諸 láng 郎 shí 識 lǎo 老 chéng 成   。

guài 怪 yǒu 有 wǔ 武 gōng 功 méng 蒙 chǒng 寵 xī 錫   ， guǒ 果 yuán 緣 yīn 陰 dé 德 guàn 貫 shén 神 míng 明   。

jīn 金 chí 池 yǐ 已 zuò 作 guī 歸 tián 田 jì 計   ， yù 玉 bǎn 版 fāng 方 shū 書 jì 濟 wù 物 qíng 情   。

bǎi 百 lǐ 里 jī 飢 hán 寒 dú 獨 yán 顏 hé 闔   ， rěn 忍 lìng 令 yī 一 wù 物 bù 不 fū 敷 róng 榮   。