絅庵先生懸弧中夏而延客以初冬致賀誠後時矣而餘觴猶可掇也輒成四韻庸助笑言

明代 顧清
寒日西風淨帽紗,清尊綠酒對黃花。閒思往事三春夢,老覺流年兩鬢華。 元節未妨寒食拜,壽觴應共海籌加。小車莫厭頻來駐,前輩如公更幾家。
hán 寒 rì 日 xī 西 fēng 風 jìng 淨 mào 帽 shā 紗   , qīng 清 zūn 尊 lǜ 綠 jiǔ 酒 duì 對 huáng 黃 huā 花 。 。 xián 閒 sī 思 wǎng 往 shì 事 sān 三 chūn 春 mèng 夢   , lǎo 老 jué 覺 liú 流 nián 年 liǎng 兩 bìn 鬢 huá 華 。 。
yuán 元 jié 節 wèi 未 fáng 妨 hán 寒 shí 食 bài 拜   , shòu 壽 shāng 觴 yīng 應 gòng 共 hǎi 海 chóu 籌 jiā 加 。 。 xiǎo 小 chē 車 mò 莫 yàn 厭 pín 頻 lái 來 zhù 駐   , qián 前 bèi 輩 rú 如 gōng 公 gèng 更 jǐ 幾 jiā 家 。 。