靳莊鋪坐雨次沈休翁韻 其二

明代 邊貢
鳥啼千樹萬樹,雲起前山後山。門外青春向晚,雨中遊客西還。
niǎo 鳥 tí 啼 qiān 千 shù 樹 wàn 萬 shù 樹   , yún 雲 qǐ 起 qián 前 shān 山 hòu 後 shān 山 mén 。 wài 門 qīng 外 chūn 青 xiàng 春 wǎn 向 yǔ 晚   , zhōng 雨 yóu 中 kè 游 xī 客 hái 西   還   。