金州書事寄山中舊友

ān 安 kāng 康 suī 雖 hǎo 好 jùn 郡   ， cì 刺 shǐ 史 shì 是 hān 憨 wēng 翁 。 。 mǎi 買 jiǔ 酒 zhōng 終 zhāo 朝 yǐn 飲   ， yín 吟 shī 詩 yī 一 shì 室 kōng 空 。 。

zì 自 zhī 知 wéi 為 zhèng 政 zhuō 拙   ， zhòng 眾 yì 亦 jué 覺 xīn 心 gōng 公 。 。 qīn 親 shì 事 xīng 星 hé 河 zài 在   ， yōu 憂 rén 人 gǔ 骨 ròu 肉 tóng 同 。 。

bù 簿 shū 書 lán 嵐 sè 色 lǐ 里   ， gǔ 鼓 jiǎo 角 shuǐ 水 shēng 聲 zhōng 中 。 。 jǐng 井 yì 邑 shén 神 zhōu 州 jiē 接   ， fān 帆 qiáng 檣 hǎi 海 lù 路 tōng 通 。 。

yě 野 tíng 亭 qíng 晴 dài 帶 wù 霧   ， zhú 竹 sì 寺 xià 夏 duō 多 fēng 風 。 。 gài 溉 dào 稻 cháng 長 zhōu 洲 bái 白   ， shāo 燒 lín 林 yuǎn 遠 xiù 岫 hóng 紅 。 。

jiù 舊 shān 山 qī 期 yǐ 已 shī 失   ， fāng 芳 cǎo 草 sī 思 hé 何 qióng 窮 。 。 lín 林 xià 下 wú 無 xiāng 相 xiào 笑   ， nán 男 ér 兒 wǔ 五 mǎ 馬 xióng 雄 。 。