禁中夜作書與元九

唐代 白居易
心緒萬端書兩紙,欲封重讀意遲遲。 五聲宮漏初鳴後,一點窗燈欲滅時。
xīn 心 xù 緒 wàn 萬 duān 端 shū 書 liǎng 兩 zhǐ 紙   , yù 欲 fēng 封 zhòng 重 dú 讀 yì 意 chí 遲 chí 遲 。 。
wǔ 五 shēng 聲 gōng 宮 lòu 漏 chū 初 míng 鳴 hòu 後   , yì 一 diǎn 點 chuāng 窗 dēng 燈 yù 欲 miè 滅 shí 時 。 。