禁中賞芍藥口占

qiān 千 hú 壺 sháo 芍 yào 藥 ǎi 靄 xiáng 祥 yún 雲   ， yī 一 bù 部 xiāo 簫 sháo 韶 hé 合 qū 曲 xīn 新 。 。

sān 三 shèng 聖 lín 臨 xuān 軒 tīng 聽 gē 歌 wǔ 舞   ， duān 端 zhī 知 zào 造 wù 物 kuǎn 款 liú 留 chūn 春 。 。