禁中春松

jǐ 幾 suì 歲 hán 含 zhēn 貞 jié 節   ， qīng 青 qīng 青 zǐ 紫 jìn 禁 zhōng 中 。 。 rì 日 huá 華 liú 留 yǎn 偃 gài 蓋   ， zhì 雉 wěi 尾 zhuǎn 轉 chūn 春 fēng 風 。 。

bù 不 wéi 為 fán 繁 shuāng 霜 gǎi 改   ， nà 那 jiāng 將 zhòng 眾 mù 木 tóng 同 。 。 qiān 千 tiáo 條 zǎn 攢 cuì 翠 sè 色   ， bǎi 百 chǐ 尺 dàn 澹 qíng 晴 kōng 空 。 。

yǐng 影 mì 密 jīn 金 jīng 莖 jìn 近   ， huā 花 míng 明 fèng 鳳 zhǎo 沼 tōng 通 。 。 ān 安 zhī 知 yōu 幽 jiàn 澗 cè 側   ， dú 獨 yǔ 與 sàn 散 chū 樗 cóng 叢 。 。