進之復有湘潭之役二詩見惜別意 其一

suì 歲 jǐn 盡 jūn 君 dāng 當 yòu 又 yī 一 guī 歸   ， kāi 開 zhèng 正 wǒ 我 yì 亦 jù 具 zhēng 征 yī 衣 qí 。 jīn 祇 hú 今 běi 湖 dì 北 fēi 地 yuǎn 非 yì 遠   ， rì 異 jiāng 日 dōng 江 shū 東 kǒng 書 xī 恐   稀   。

chóu 酬 chàng 唱 wèi 未 néng 能 xiāng 相 shuò 數 shuò 數   ， bié 別 lí 離 yú 於 cǐ 此 zài 再 yī 依 yī 依 dào 。 jiā 到 wú 家 shì 無 hái 事 yí 還 zǎo 宜 liǔ 早   ， nòng 柳 sè 弄 shí 色 méi 時 piàn 梅 fēi 片   飛   。