禁直賜果

宋代胡銓

禁署裝成寶纓絡，冰盤翦出水晶鹽。傳呼天上好消息，玉果新貧出御{匚里加僉}。

jìn 禁 shǔ 署 zhuāng 裝 chéng 成 bǎo 寶 yīng 纓 luò 絡， bīng 冰 pán 盤 jiǎn 翦 chū 出 shuǐ 水 jīng 晶 yán 鹽。

chuán 傳 hū 呼 tiān 天 shàng 上 hǎo 好 xiāo 消 xi 息， yù 玉 guǒ 果 xīn 新 pín 貧 chū 出 yù 御 { fāng 匚 lǐ 里 jiā 加 qiān 僉 } 。