金澤寺中寄松江友人

chéng 澄 hú 湖 zuó 昨 yè 夜 yǔ 雨 chū 初 jì 霽   ， zhòu 驟 jué 覺 chūn 春 shān 衫 hán 寒 yì 意 duō 多 yuǎn 。 pǔ 遠 cǎo 浦 qīng 草 sòng 青 guī 送 yàn 歸 xī 雁   ， yáng 夕 cháo 陽 shàng 潮 shēng 上 wēi 生 bō 微   波   。

xì 戲 kuī 窺 fó 佛 jì 偈 fān 翻 jīn 金 zì 字   ， jìng 靜 wò 臥 yán 岩 fēi 扉 yǎn 掩 lǜ 綠 luó 蘿 yī 。 rén 伊 zhī 人 zài 只 jiān 在 jiā 蒹 wài 葭 dú 外   ， duì 獨 qīng 對 zūn 清 nài 尊 ěr 柰 hé 爾   何   。