近榆亭

宋代陳造

少日接為構，無可了桑榆。邀食有餘地，何事須千奴。此亭與此木，到眼聊為娛。五詩信睡語，定博君盧胡。

shǎo 少 rì 日 jiē 接 wèi 為 gòu 構， wú 無 kě 可 le 了 sāng 桑 yú 榆。

yāo 邀 shí 食 yǒu 有 yú 余 dì 地， hé 何 shì 事 xū 須 qiān 千 nú 奴。

cǐ 此 tíng 亭 yǔ 與 cǐ 此 mù 木， dào 到 yǎn 眼 liáo 聊 wèi 為 yú 娛。

wǔ 五 shī 詩 xìn 信 shuì 睡 yǔ 語， dìng 定 bó 博 jūn 君 lú 盧 hú 胡。