進雲安

jiàn 漸 shī 失 wū 烏 mán 蠻 zhàng 瘴   ， xīn 新 féng 逢 bái 白 dì 帝 hán 寒   。

shuāng 霜 cuī 催 shā 沙 qì 磧 fèn 奮   ， fēng 風 nòng 弄 yè 葉 shēng 聲 gàn 干   。

fēng 峰 miǎo 渺 gū 孤 yān 煙 zhí 直   ， jiāng 江 kōng 空 luò 落 rì 日 tuán 團   。

bù 布 fān 帆 bào 報 wú 無 yàng 恙   ， jīn 今 yè 夜 jìn 進 yún 雲 ān 安   。