晉陽三月未有春色

tiān 天 xīn 心 jūn 均 xù 煦 yù 嫗   ， wù 物 tài 態 yì 異 fēn 芬 fāng 芳 。 。

shàng 上 guó 國 huā 花 yīng 應 làn 爛   ， biān 邊 chéng 城 liǔ 柳 wèi 未 huáng 黃 。 。

qīng 清 míng 明 kōng 空 gǎi 改 huǒ 火   ， yuán 元 yǐ 已 màn 漫 fú 浮 shāng 觴 。 。

réng 仍 shuō 說 qiū 秋 hán 寒 zǎo 早   ， nián 年 nián 年 bā 八 yuè 月 shuāng 霜 。 。