今昔行送袁荊州丈

明代 王世貞
十載之前頗能憶,與子跌宕長安陌。人間快事無不有,一醉兩見東方白。 我歌若舞各自愛,日居月諸非所惜。邊塵一夜動薊門,漢殿三秋問軍檄。 趨曹自是小臣分,扼腕豈仗書生力。陳卿已賦蜀道難,吾亦思從季鷹策。 事往那能計容鬢,時來且辦生毛翮。只今子作荊州守,列牙橫纛驅前後。 荊州小兒騎竹馬,吏人花間互奔走。遊刃理解萬事無,抱牘絲棼片言剖。 十日不治一日盡,獄市豈足妨杯酒。雄風晝接夢澤長,壯氣濤連峽江吼。 都門把鞭話今昔,紅塵萋迷萬楊柳。子若秋登落帽台,座上得少王生否。
shí 十 zài 載 zhī 之 qián 前 pǒ 頗 néng 能 yì 憶   , yǔ 與 zi 子 diē 跌 dàng 宕 cháng 長 ān 安 mò 陌 rén 。 jiān 人 kuài 間 shì 快 wú 事 bù 無 yǒu 不 yī 有   , zuì 一 liǎng 醉 jiàn 兩 dōng 見 fāng 東 bái 方   白   。
wǒ 我 gē 歌 ruò 若 wǔ 舞 gè 各 zì 自 ài 愛   , rì 日 jī 居 yuè 月 zh 諸 fēi 非 suǒ 所 xī 惜 biān 。 chén 邊 yī 塵 yè 一 dòng 夜 jì 動 mén 薊 hàn 門   , diàn 漢 sān 殿 qiū 三 wèn 秋 jūn 問 xí 軍   檄   。
qū 趨 cáo 曹 zì 自 shì 是 xiǎo 小 chén 臣 fēn 分   , è 扼 wàn 腕 qǐ 豈 zhàng 仗 shū 書 shēng 生 lì 力 chén 。 qīng 陳 yǐ 卿 fù 已 shǔ 賦 dào 蜀 nán 道 wú 難   , yì 吾 sī 亦 cóng 思 jì 從 yīng 季 cè 鷹   策   。
shì 事 wǎng 往 nà 那 néng 能 jì 計 róng 容 bìn 鬢   , shí 時 lái 來 qiě 且 bàn 辦 shēng 生 máo 毛 hé 翮 zhī 。 jīn 只 zi 今 zuò 子 jīng 作 zhōu 荊 shǒu 州 liè 守   , yá 列 héng 牙 dào 橫 qū 纛 qián 驅 hòu 前   後   。
jīng 荊 zhōu 州 xiǎo 小 ér 兒 qí 騎 zhú 竹 mǎ 馬   , lì 吏 rén 人 huā 花 jiān 間 hù 互 bēn 奔 zǒu 走 yóu 。 rèn 游 lǐ 刃 jiě 理 wàn 解 shì 萬 wú 事 bào 無   , dú 抱 sī 牘 fén 絲 piàn 棼 yán 片 pōu 言   剖   。
shí 十 rì 日 bù 不 zhì 治 yī 一 rì 日 jǐn 盡   , yù 獄 shì 市 qǐ 豈 zú 足 fáng 妨 bēi 杯 jiǔ 酒 xióng 。 fēng 雄 zhòu 風 jiē 晝 mèng 接 zé 夢 zhǎng 澤 zhuàng 長   , qì 壯 tāo 氣 lián 濤 xiá 連 jiāng 峽 hǒu 江   吼   。
dōu 都 mén 門 bà 把 biān 鞭 huà 話 jīn 今 xī 昔   , hóng 紅 chén 塵 qī 萋 mí 迷 wàn 萬 yáng 楊 liǔ 柳 zi 。 ruò 子 qiū 若 dēng 秋 luò 登 mào 落 tái 帽 zuò 台   , shàng 座 dé 上 shǎo 得 wáng 少 shēng 王 fǒu 生   否   。