金秀才歸

shū 書 lái 來 dòng 動 xiāng 鄉 sī 思   ， guī 歸 xīng 興 ǒu 偶 fān 幡 rán 然 gù 。 guó 故 qīng 國 yī 輕 bié 一 cǎi 別   ， yī 綵 xián 衣 bā 閒 nián 八   年   。

xīng 星 shuāng 霜 qīn 親 bìn 鬢 shàng 上   ， wén 文 zì 字 kè 客 dēng 燈 qián 前 cǐ 。 yì 此 zhōng 意 nán 終 jié 難 xī 詰   ， fēng 西 mǎn 風 ěr 滿 chán 耳   蟬   。