今夕歌 其四

明代 宗臣
今夕何夕兮，飛鳥鳴禽。今夕何夕兮，得與美人同斟。 奉清醴兮，彈素琴。薦上珍兮，揚華音。何接美人之周旋兮，乃使我情結而沾襟。
jīn 今 xī 夕 hé 何 xī 夕 xī 兮   ， fēi 飛 niǎo 鳥 míng 鳴 qín 禽 jīn 。 xī 今 hé 夕 xī 何 xī 夕 dé 兮   ， yǔ 得 měi 與 rén 美 tóng 人 zhēn 同   斟   。
fèng 奉 qīng 清 lǐ 醴 xī 兮   ， dàn 彈 sù 素 qín 琴 jiàn 。 shàng 薦 zhēn 上 xī 珍 yáng 兮   ， huá 揚 yīn 華 hé 音 jiē 。 měi 何 rén 接 zhī 美 zhōu 人 xuán 之 xī 周 nǎi 旋 shǐ 兮   ， wǒ 乃 qíng 使 jié 我 ér 情 zhān 結 jīn 而   沾   襟   。