今夕歌 其三

明代 宗臣
今夕何夕兮，日居月諸。今夕何夕兮，得與美人同車。 前有溪兮，溪有魚。後有園兮，園有蔬。何接美人之佩環兮，乃使我氣結而欷歔。
jīn 今 xī 夕 hé 何 xī 夕 xī 兮   ， rì 日 jī 居 yuè 月 zh 諸 jīn 。 xī 今 hé 夕 xī 何 xī 夕 dé 兮   ， yǔ 得 měi 與 rén 美 tóng 人 chē 同   車   。
qián 前 yǒu 有 xī 溪 xī 兮   ， xī 溪 yǒu 有 yú 魚 hòu 。 yǒu 後 yuán 有 xī 園 yuán 兮   ， yǒu 園 shū 有 hé 蔬 jiē 。 měi 何 rén 接 zhī 美 pèi 人 huán 之 xī 佩 nǎi 環 shǐ 兮   ， wǒ 乃 qì 使 jié 我 ér 氣 xī 結 xū 而   欷   歔   。