津亭

宋代劉敞

西風豁愁陰，天水兩涵泳。微波盪寒日，極目萬里淨。離披蒹葭老，蕭瑟原野迥。物容驚客懷，櫓聲動歸興。倦遊發恐白，多慮身復病。緬慕蒼梧雲，無心自輝映。

xī 西 fēng 風 huō 豁 chóu 愁 yīn 陰， tiān 天 shuǐ 水 liǎng 兩 hán 涵 yǒng 泳 wēi 。 bō 微 dàng 波 hán 盪 rì 寒 jí 日， mù 極 wàn 目 lǐ 萬 jìng 里淨。

lí 離 pī 披 jiān 蒹 jiā 葭 lǎo 老， xiāo 蕭 sè 瑟 yuán 原 yě 野 jiǒng 迥 wù 。 róng 物 jīng 容 kè 驚 huái 客 lǔ 懷， shēng 櫓 dòng 聲 guī 動 xīng 歸興。

juàn 倦 yóu 游 fā 發 kǒng 恐 bái 白， duō 多 lǜ 慮 shēn 身 fù 復 bìng 病 miǎn 。 mù 緬 cāng 慕 wú 蒼 yún 梧 wú 雲， xīn 無 zì 心 huī 自 yìng 輝映。