金塔山居雜詠二十首 其十五

明代 釋函可
斫柴燒炭無多路,夜夜圍爐盡意烘。更傾半盌山梨汁,九十老僧滿面紅。
zhuó 斫 chái 柴 shāo 燒 tàn 炭 wú 無 duō 多 lù 路   , yè 夜 yè 夜 wéi 圍 lú 爐 jìn 盡 yì 意 hōng 烘 gèng 。 qīng 更 bàn 傾 wǎn 半 shān 盌 lí 山 zhī 梨 jiǔ 汁   , shí 九 lǎo 十 sēng 老 mǎn 僧 miàn 滿 hóng 面   紅   。