錦堂春二首 其一

zhuó 灼 zhuó 灼 liú 榴 bāo 苞 tǔ 吐 huǒ 火   ， yī 猗 yī 猗 táo 桃 zhú 竹 liú 流 xiá 霞 chūn 。 fēng 春 bù 風 guǎn 不 rén 管 qiáo 人 cuì 憔 diǎn 悴   ， zhuì 點 mǎn 綴 tíng 滿 huā 庭   花   。

wǔ 五 shí 十 diān 顛 máo 毛 rú 如 xǔ 許   ， sān 三 qiān 千 guī 歸 lù 路 yóu 猶 shē 賒 bù 。 zhī 不 míng 知 suì 明 pú 歲 shāng 蒲 dǐ 觴 fāng 底   ， shì 芳 shǔ 事 shuí 屬 jiā 誰   家   。