錦堂春

què 鵲 zào 噪 qīng 輕 yīn 陰 zhà 乍 jì 霽   ， jiū 鳩 wū 嗚 lěng 冷 yǔ 雨 hái 還 lái 來 bù 。 zhī 不 chūn 知 dào 春 duō 到 shí 多 le 時 hún 了   ， wèi 渾 jiàn 未 huā 見 kāi 花   開   。

lǎo 老 jǐng 景 xī 夕 yáng 陽 yǒu 有 xiàn 限   ， huá 華 nián 年 shì 逝 shuǐ 水 wú 無 huí 回 xiāng 。 sī 相 yī 思 yè 一 lán 夜 gāo 蘭 xiē 膏 qīng 歇   ， lèi 清 dī 淚 qióng 滴 guī 瓊   瑰   。