今歲六月望後一日立秋故比常年涼意差早

jiǔ 九 qú 衢 chē 車 mǎ 馬 kùn 困 yán 炎 xī 曦   ， zhèng 正 shì 是 shān 山 zhōng 中 sàn 散 fà 發 shí 時 。 。

qiū 秋 jìn 近 wú 梧 tóng 桐 yǐ 已 yáo 搖 luò 落   ， yīn 陰 shēng 生 xī 蟋 shuài 蟀 zuì 最 xiān 先 zhī 知 。 。

dào 稻 bēi 陂 shuǐ 水 bái 白 níng 寧 yōu 憂 hàn 旱   ？ zào 灶 tū 突 yān 煙 qīng 青 xìng 幸 xù 續 chuī 炊 。 。

shuí 誰 wèi 謂 wú 吾 lú 廬 tài 太 cén 岑 jì 寂   ， chá 茶 guā 瓜 yì 亦 yǒu 有 yě 野 rén 人 qī 期 。 。