晉四廂樂歌三首 其三 食舉東西廂歌

tiān 天 mìng 命 dà 大 jìn 晉   ， zài 載 yù 育 qún 群 shēng 生 wū 。 mù 於 shàng 穆 dé 上 suí 德   ， shí 隨 huà 時 chéng 化 zì 成 zǔ 。 pèi 自 mìng 祖 huáng 配 huáng 命   ， hòu 皇 pì 皇   後   辟   。

jì 繼 tiān 天 chuàng 創 yè 業   ， xuān 宣 wén 文 zhī 之 jì 績 bù 。 xiǎn 不 xuān 顯 wén 宣 xiān 文   ， zhī 先 jià 知 sè 稼 kè 穡 gōng 。 kè 克 jiǎn 恭 zú 克 jiào 儉   ， zú 足 shí 教   足   食   。

jì 既 jiào 教 shí 食 zhī 之   ， hóng 弘 jì 濟 jiān 艱 nán 難 shàng 。 dì 上 shì 帝 yòu 是 xià 佑   ， mín 下 suǒ 民 ān 所 tiān 安 yòu 。 shèng 天 huáng 佑 wàn 聖 bāng 皇   ， lái 萬 hè 邦   來   賀   。

suī 雖 ān 安 wù 勿 ān 安   ， qián 乾 qián 乾 fěi 匪 xiá 暇 nǎi 。 zhèng 乃 qiū 正 jiāo 丘 nǎi 郊   ， dìng 乃 zhǒng 定 shè 冢 yì 社 yì 。 zuò 廙 zōng 廙 guāng 作 zhái 宗   ， tiān 光 xià 宅   天   下   。

wéi 惟 jìng 敬 cháo 朝 xiǎng 饗   ， yuán 爰 zòu 奏 shí 食 jǔ 舉 jìn 。 lǐ 盡 gòng 禮 yù 供 jiā 御   ， lè 嘉 yǒu 樂 xù 有 shù 序 yǔ 。 shè 樹 yè 羽 shēng 設 yōng 業   ， yǐ 笙 jiān 鏞   以   間   。

qín 琴 sè 瑟 qí 齊 liè 列   ， yì 亦 yǒu 有 chí 篪 xūn 塤 huáng 。 huáng 喤 gǔ 喤 zhōng 鼓 qiāng 鍾   ， qiāng 槍 qìng 槍 guǎn 磬 bā 管 yīn 。 kè 八 xié 音 zài 克 yí 諧   ， zài 載 jiǎn 夷   載   簡   。

jì 既 yí 夷 jì 既 jiǎn 簡   ， gòng 共 dà 大 bù 不 yù 御 fēng 。 huà 風 qián 化 xīng 潛 rú 興   ， yún 如 rú 雲 yǔ 如 rú 雨 yún 。 zhī 如 fù 雲 rú 之 yǔ 覆   ， zhī 如 rùn 雨   之   潤   。

shēng 聲 jiào 教 suǒ 所 jì 暨   ， wú 無 sī 思 bù 不 shùn 順 jiào 。 yǐ 教 huà 以 zhī 化 lè 之   ， yǐ 樂 hé 以 zhī 和 hé 之 ér 。 yǎng 和 zhī 而 shí 養 wéi 之   ， yōng 時 xī 惟   邕   熙   。

lǐ 禮 shèn 慎 qí 其 yí 儀   ， lè 樂 jié 節 qí 其 shēng 聲 yú 。 shuò 於 huáng 鑠 yáo 皇 jì 繇   ， hé 既 qiě 和 píng 且   平   。