進思堂夜坐懷故山

chén 塵 shì 事 cháo 潮 lái 來 bù 不 kě 可 tuī 推   ， shēn 身 rú 如 bìng 病 hè 鶴 qiáng 強 péi 毰 sāi 毸 。 。

bù 簿 shū 書 zhē 遮 duàn 斷 xún 尋 shī 詩 lù 路   ， fēng 風 yǔ 雨 jīng 驚 cán 殘 wèn 問 yuè 月 bēi 杯 。 。

xiǎng 想 dé 得 zhú 竹 mén 門 wú 無 kè 客 dào 到   ， zhí 直 xū 須 xuě 雪 yè 夜 yǒu 有 chuán 船 huí 回 。 。

lú 鱸 xiāng 鄉 wàng 望 yǎn 眼 shuāng 雙 míng 明 chù 處   ， zhī 祗 qiàn 欠 líng 凌 xiāo 霄 wàn 萬 rèn 仞 tái 台 。 。