縉叔以詩遺酒次其韻

jūn 君 cháng 嘗 wèi 謂 wǒ 我 xìng 性 shì 嗜 jiǔ 酒   ， yòu 又 fù 復 wèi 謂 wǒ 我 dān 耽 yú 於 shī 詩   。

yī 一 rì 日 bù 不 yǐn 飲 qíng 情 pǒ 頗 è 惡   ， yī 一 rì 日 bù 不 yín 吟 wú 無 suǒ 所 wéi 為   。

jiǔ 酒 néng 能 xiāo 銷 yōu 憂 wàng 忘 fù 富 guì 貴   ， shī 詩 yù 欲 zhǔ 主 méng 盟 zhāng 張 gǔ 鼓 qí 旗   。

bǎi 百 gū 觚 kǒng 孔 shèng 聖 bù 不 kě 可 nǐ 擬   ， bái 白 yǎn 眼 bù 步 bīng 兵 wú 吾 jiǔ 久 shī 師   。

jūn 君 duō 多 cì 賜 hú 壺 néng 能 yǐ 以 yí 遺   ， xiàng 向 kǒu 口 mǎn 滿 wǎn 碗 qīng 傾 bō 玻 lí 璃   。

chún 醇 niàng 釀 gān 甘 huá 滑 fàn 泛 lǜ 綠 yǐ 蟻   ， cóng 從 cǐ 此 biàn 便 zuì 醉 xǐng 醒 wú 無 qī 期   。

jì 既 yǐ 以 lè 樂 wú 吾 zhēn 真   ， yì 亦 yǐ 以 tài 泰 wú 吾 shēn 身   ，

mò 莫 wèn 問 jīn 今 rén 人 yǔ 與 gǔ 古 rén 人   。