金水河春興 其二

元代 王冕
金水河邊柳色新，玉山館外少沙塵。 琵琶未必能愁客，鸚鵡如何錯喚人？翠袖錦襜馱白馬，落花飛絮斗朱輪。 人間天上無多路，只隔紅門別是春。
jīn 金 shuǐ 水 hé 河 biān 邊 liǔ 柳 sè 色 xīn 新   ， yù 玉 shān 山 guǎn 館 wài 外 shǎo 少 shā 沙 chén 塵   。
pí 琵 pa 琶 wèi 未 bì 必 néng 能 chóu 愁 kè 客   ， yīng 鸚 wǔ 鵡 rú 如 hé 何 cuò 錯 huàn 喚 rén 人   ？ cuì 翠 xiù 袖 jǐn 錦 chān 襜 tuó 馱 bái 白 mǎ 馬   ， luò 落 huā 花 fēi 飛 xù 絮 dòu 斗 zhū 朱 lún 輪   。
rén 人 jiān 間 tiān 天 shàng 上 wú 無 duō 多 lù 路   ， zhǐ 只 gé 隔 hóng 紅 mén 門 bié 別 shì 是 chūn 春   。