盡社詠留春者並函寄復賦二首 其二

明代 徐渭
西施石上老紅茵,賀監湖頭款綠蘋。去卜猶能啼故主,風光應亦戀吾人。 天涯一燕銜花轉,酒畔雙蛾對雨顰。並是斷繩千尺井,大家無計挽銀瓶。
xī 西 shī 施 shí 石 shàng 上 lǎo 老 hóng 紅 yīn 茵   , hè 賀 jiān 監 hú 湖 tóu 頭 kuǎn 款 lǜ 綠 píng 蘋 qù 。 bo 去 yóu 卜 néng 猶 tí 能 gù 啼 zhǔ 故 fēng 主   , guāng 風 yìng 光 yì 應 liàn 亦 wú 戀 rén 吾   人   。
tiān 天 yá 涯 yī 一 yàn 燕 xián 銜 huā 花 zhuǎn 轉   , jiǔ 酒 pàn 畔 shuāng 雙 é 蛾 duì 對 yǔ 雨 pín 顰 bìng 。 shì 並 duàn 是 shéng 斷 qiān 繩 chǐ 千 jǐng 尺 dà 井   , jiā 大 wú 家 jì 無 wǎn 計 yín 挽 píng 銀   瓶   。