金山橋上聞苑池荷香

lì 立 mǎ 馬 jīn 金 hé 河 shàng 上   ， hé 荷 xiāng 香 chū 出 yuàn 苑 chí 池 shí 。 qiáo 石 qiū 橋 yǔ 秋 hòu 雨 yáo 後   ， hǎi 瑤 xī 海 yáng 夕 shí 陽   時   。

shēn 深 shù 樹 qī 棲 xiá 霞 zǎo 早   ， wēi 微 bō 波 yù 浴 xiàng 象 chí 遲 fán 。 jīn 煩 yī 襟 xiào 一 shuǎng 笑 zhèng 爽   ， xǐ 正 hào 喜 fēng 好 chuī 風   吹   。