金山吊宋安撫使摧鋒寨正將馬發墓

yī 一 zhōu 州 dǒu 斗 dà 大 fù 負 jiāng 將 jūn 軍   ， lóng 龍 qù 去 yá 崖 mén 門 lěng 冷 zhèn 陣 yún 雲 。 。 bìng 並 dài 代 hàn 汗 qīng 青 chéng 丞 xiàng 相 jié 節   ， quán 全 jiā 家 zàng 葬 bì 碧 shǐ 使 jūn 君 fén 墳 。 。

jiān 艱 nán 難 cán 殘 jú 局 yīng 英 xióng 雄 lèi 淚   ， líng 零 luò 落 yí 遺 bēi 碑 diào 吊 kè 客 wén 文 。 。 qiān 千 gǔ 古 hán 韓 jiāng 江 wū 嗚 yè 咽 shuǐ 水   ， fèng 鳳 chéng 城 dōng 東 pàn 畔 sòng 送 xié 斜 xūn 曛 。 。