巾山晨望柬錢克溫

明代方孝孺

月落江水明，疏鍾發林杪。濛濛山氣合，歷歷川光曉。妙靜玄化機，縱意群動表。悠然悟真趣，忽覺天地小。是身本無累，萬事相紛擾。願釋經世情，於茲共幽討。

yuè 月 luò 落 jiāng 江 shuǐ 水 míng 明， shū 疏 zhōng 鍾 fā 發 lín 林 miǎo 杪 méng 。 méng 濛 shān 濛 qì 山 hé 氣 lì 合， lì 歷 chuān 歷 guāng 川 xiǎo 光曉。

miào 妙 jìng 靜 xuán 玄 huà 化 jī 機， zòng 縱 yì 意 qún 群 dòng 動 biǎo 表 yōu 。 rán 悠 wù 然 zhēn 悟 qù 真 hū 趣， jué 忽 tiān 覺 dì 天 xiǎo 地小。

shì 是 shēn 身 běn 本 wú 無 lěi 累， wàn 萬 shì 事 xiāng 相 fēn 紛 rǎo 擾 yuàn 。 shì 願 jīng 釋 shì 經 qíng 世 yú 情， zī 於 gòng 茲 yōu 共 tǎo 幽討。